Archives par mot-clé : INA

[Trésor sonore] Napoléon : des souvenirs en langue bretonne d’Austerlitz à Waterloo

Cet article n’espère pas faire une recension complète de l’impact et des conséquences du règne de Napoléon en Bretagne. Mais d’égrainer quelques souvenirs familiaux qui ont été, par bonheur, et presque par miracle, enregistrés. Alors non, malheureusement, il ne s’agit pas d’un témoignage direct d’un ancien grognard des campagnes napoléoniennes1 mais du récit de celles-ci tel que transmis par transmission orale au sein d’une famille bretonne du Sud-Finistère.

En 1982, Rozenn Milin, aujourd’hui Présidente du Conseil culturel de Bretagne et docteur en histoire, était alors jeune journaliste bilingue de la toute récente Radio Bretagne Ouest, nouvelle née du réseau des radios décentralisées de Radio France, et ancêtre de l’actuelle France Bleu Breizh Izel. Pour les biens d’une des émissions en langue bretonne proposées sur les ondes de RBO (“la radio des bigorneaux” ou “radio ar vro” comme le clamait les jingles qui rythmaient l’antenne), Rozenn Milin rencontra Alan an Naour, habitant de la commune cornouaillaise d’Elliant, près de Quimper.

Continuer la lecture de [Trésor sonore] Napoléon : des souvenirs en langue bretonne d’Austerlitz à Waterloo