Archives par mot-clé : Chanson populaire

Mari-Louiz : la “Mulan” bretonne ?

Quel est donc le point commun entre l’héroïne du dessin animé Disney et Mari-Louiz ? Et d’abord, qui est cette dernière ?

En parcourant les chansons populaires bretonnes, on est frappé de leurs échos avec d’autres récits ou contes populaires, même lointains. Vous avez sûrement regardé Mulan, ce film animé devenu un classique de la filmographie pour enfant et qui a eu le droit à un film motion il y a peu. Un des ressorts narratifs de l’adaptation du conte chinois de l’héroïne est le “transvêtissement1 de Mulan en homme pour pouvoir s’engager à combattre les Huns et défendre l’honneur de sa famille. C’est encore déguisée en homme qu’elle rencontre le général dont elle tombe amoureuse et auquel elle ne peut, évidemment, pas tout de suite révéler sa véritable identité.

Continuer la lecture de Mari-Louiz : la “Mulan” bretonne ?