Communiqué du CELTIC-BLM : Pour le maintien des journaux en langue bretonne sur la radio publique ICI Breizh Izel

Le Centre d’Études des Langues, Territoires et Identités Culturelles – Bretagne et Langues Minoritaires (CELTIC-BLM), de l’université Rennes 2, affirme sa solidarité avec les salarié.es de la radio de service public ICI Breizh Izel (ex-France Bleu Breizh Izel, ex-RBO). En effet, il y a quelques jours, la direction quimpéroise a annoncé le projet de suppression de la majorité des journaux en langue bretonne de l’antenne.

Une pétition a été initiée par les salarié.es de la radio de service public pour dénoncer la « division par quatre du temps d’antenne consacré à l’information en langue bretonne, passant de 16 à quatre minutes par jour ». Il s’agit d’une réduction drastique de la fenêtre d’expression radiophonique des locutrices et locuteurs de breton. Ces journaux d’information participent des missions de l’État en matière de diffusion et de promotion des langues régionales mentionnées à l’article L1 du Code du patrimoine. La diminution de la place de la langue bretonne sur les ondes de ICI Breizh Izel, progressive depuis plusieurs années, va à l’encontre direct des efforts nécessaires à une revitalisation de la langue bretonne.

En tant que spécialistes du breton, des langues minoritaires et des questions sociales, culturelles, éducatives, psychologiques en lien avec la place des langues dans la société, les chercheur.e.s du CELTIC-BLM soulignent l’importance cruciale de tels rendez-vous d’information à des heures de grande écoute. Ils participent, non seulement d’une normalisation de la langue, mais offrent aussi la possibilité aux brittophones de « dire le monde » dans leur langue. Une langue doit pouvoir exprimer une grande palette des réalités sociales et l’expression radiophonique de différents aspects de la vie de ses locuteurs en est une. Les radios publiques, financées notamment par les contributions de la population, sont censées offrir un service à l’ensemble des populations. Cantonner la langue bretonne aux heures les moins écoutées constitue une discrimination à l’égard des brittophones.

Nous rappelons que d’après la dernière enquête sociolinguistique TMO la radio reste le média préféré des brittophones : 63 % déclarent écouter « souvent » ou « quelquefois » la radio en breton et seulement 28 % consultent des sites en breton. L’abandon de ces rendez-vous radiophoniques au profit d’une offre internet incertaine nous paraît à ce titre injustifié. Ils sont également 70 % à souhaiter la création d’une chaîne de télé ou de radio en breton. Cette attente rejoint le vœu de la Région Bretagne « qu’une antenne radiophonique de plein exercice en breton, émettant sur tout le territoire de la Bretagne, soit créée dans le cadre du service public radiophonique. ». Au contraire d’une diminution du temps d’antenne, la “Convention spécifique pour la transmission des langues de Bretagne et le développement de leur usage dans la vie quotidienne 2022-2027”, votée par les élu.es de la Région Bretagne, prévoit une extension de la diffusion radiophonique de langue bretonne, notamment sur les ondes d’ICI Armorique.

Au-delà de l’attachement profond que nous partageons avec de nombreux et nombreuses Breton.nes, y compris d’adoption, pour ces journaux en breton, nous soulignons aussi que leur suppression va restreindre la production de ressources pédagogiques essentielles dans la poursuite de nos missions d’enseignement. À plus long terme, l’absence de ces rendez-vous d’information va aussi tarir la production d’archives radiophoniques et participer à une seconde marginalisation linguistique.

Nous encourageons la direction de ICI Breizh Izel à renouer avec les ambitions portées à la création de la radio de service public de Quimper en 1982. Notre équipe de recherche est prête à participer à une réflexion sur la place de langue bretonne sur la radio de service public.

Les chercheuses et chercheurs du CELTIC-BLM

Le 12 juin 2025


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Tudi Crequer (12 juin 2025). Communiqué du CELTIC-BLM : Pour le maintien des journaux en langue bretonne sur la radio publique ICI Breizh Izel. Son Dasson. Consulté le 16 novembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/145st


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.